一、  举办时间和地点

时间：2017年4月27日（星期四）下午2:30。

地点：广东外语外贸大学北校区第九教学楼103（丝纺讲堂）。

二、  报告题目

机译优势与人译的出路。

三、  主讲人有关情况

黄忠廉，1965年生于湖北兴山，博士，二级教授，广东外语外贸大学博士生导师和博士后协作导师。翻译理论家，变译理论创始人，科学翻译学、应用翻译学创建者。专攻翻译学、汉译语言和汉外对比。

主持国家社科项目4项，部级6项，出版学术著译作26部，主编丛书3套，发表学术论文250余篇。曾入选教育部新世纪优秀人才支持计划，两次连任黑龙江省“龙江学者”特聘教授，系黑龙江“文化名家”；国务院政府特殊津贴专家，国务院学科评议组成员、国家社科基金学科评议组成员；陕西省“百人计划”特聘专家，广东省“珠江学者”特聘教授，中国英汉语比较研究会翻译学科组副组长。获第六届教育部高校人文社科成果奖。

四、  举办单位

主办单位：广东省教育厅、广东外语外贸大学。

承办单位：广东外语外贸大学教师发展中心。
    五、有关要求
    参加本次讲坛学习可作为教师参与专业技术人员继续教育的重要内容。请各教学单位认真组织教师参加，并于4月20日前将报名参加教师的名单报教师发展中心，联系人：刘老师，邮箱：395779088@qq.com.

                               中山大学新华学院教师发展中心
                                      2017年4月17日